2021                                                                                                              chaque 10 décembre,                                                                       Anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme

D'après le projet initié par Fabienne Courmont : ""Let’s dance Human Rights » est une invitation pour chaque danseur amateur ou professionnel du monde entier de se reconnaitre faisant partie de la grande famille humaine en dansant les droits fondamentaux de l’homme en ces temps troubles que traverse l’humanité. C’est aussi un moyen de partager à travers la danse notre idéal commun de liberté, d’égalité et de fraternité inscrit dans cette déclaration."

Nous remercions tous les participants du web meeting du monde entier ... France, Italie, Suisse, Belgique, Grèce, Liban, Inde, Brésil, Amérique ... et nous remercions toute l'équipe de la section cid d'Avignon et le présidente Fabienne Courmont - initiateur du projet Let's dance human rights - Alkis Raftis, président du Cid et tous les membres de la merveilleuse famille de la danse.

Danser les droits de l ‘homme au-delà des frontières et des restrictions, l'amour pour la danse nous unit encore ... dans la joie de partager ensemble une expérience de paix et de fraternité.

Nous continuons de danser pour partager notre idéal de liberté, d'égalité et de fraternité !

Fabienne Courmont speech at the general assembly of CID in Paris : she introduces the project ''Let's dance human rights" and the successful collective video with dancers from different countries. She proposes new projects for next year regarding our connection with nature and she invites all members to participate to future web conference concerning the different techniques of dance therapy. On the stage the president of Cid Alkis Raftis and the general secretary Adamantia

Discours de Fabienne Courmont à l'assemblée générale du CID à Paris : elle présente le projet ''Let's dance Human Rights'' et la vidéo collective réussie avec des danseurs de différents pays. Elle propose de nouveaux projets pour l'année prochaine concernant notre connexion avec la nature et elle invite tous les membres à participer aux futures conférences en ligne concernant les différentes techniques de danse thérapeutique. Sur la scène, le président du CID Alkis Raftis et la secrétaire générale Adamantia.

Under the sky of Paris, a moment of sharing with the family of the CID: Fabienne Courmont and the CID President Alkis Raftis, with the presidents of sections of Portugal, Turkey, Indonesia, India, France, Puerto Rico Japan.

In these difficult times, the CID General Assembly reinforced the bonds of brotherhood that link us through dance. Magnificent projects are in prospect, all committed to carrying the torch of dance wherever we are!

Sous le ciel de Paris, un moment de partage avec la famille du CID : Fabienne Courmont et le President du CID Alkis Raftis, avec les presidents de sections du Portugal, Turquie, Indonesie,Inde, France, Puerto Rico Japan.

En ces temps difficiles l'assemblée géneérale du CID à renforceè les liens de fraternité qui nous relient par la danse, de magnifiques projets sont en perspective tous engagés à porter le flambeau de la danse partout où nous sommes!